Агенція, яку Ліна Костенко жорстко звинуватила у порушенні прав, прокоментувала скандал
У концертній агенції “Атмосфера” після того, як українська письменниця Ліна Костенко публічно заборонила їм проводити мистецький проєкт на основі її віршів, звинувативши у порушенні авторського права, прокоментували ситуацію інтернет-виданню “ГОРДОН”.
Костенко у заяві, яку опублікували 8 серпня, розповіла, що організатори музично-поетичного дійства на основі її поезій “Очима ти сказав мені: люблю…”, яке мало відбутися 11 серпня у Львівському національному академічному драматичному театрі імені Марії Заньковецької, порушили дві спільні домовленості:
Читайте також
1) автор має бути ознайомлений із концепцією й програмою будь-якого наступного концерту і попередньо її погодити;
2) концерти можуть відбутися лише за умови, що заздалегідь погоджена сума із коштів, отриманих за квитки, буде спрямована на потреби ЗСУ.
В агенції зазначили, що це не перший концерт на основі творів Костенко, який вони проводять.
“Щоразу про проведення таких дійств ми повідомляли авторку поезії. Це відбувалося в усному форматі – через спілкування з дочкою Ліни Василівни Оксаною Пахльовською. Жодного разу заперечень, претензій чи критичних зауважень із боку Ліни Василівни, її родини або офіційних представників не було. Ми завжди були готові до обговорення організаційно-фінансових і творчих питань, а також до виконання прохань, пропозицій чи вимог і самої поетеси, і її родини”, – написали у повідомленні.
Представники агенції розповіли, що усно повідомляли родину поетеси про проведення заходу і спочатку дістали згоду.
“Ми отримали офіційне письмове звернення з вимогою відмінити два концерти, що пояснювалося “порушенням авторського права” Ліни Костенко. Наші пропозиції щодо обговорення фінансових питань і готовності виконати всі фінансові зобов’язання, за умови їх озвучення і погодження суми коштів, були відхилені”, – прокоментували ситуацію організатори мистецького заходу.
Вони додали, що змінили програму запланованого у Львові концерту, де відтепер не звучатиме жоден твір Костенко.
“Нам дуже прикро, що винятково через непорозуміння та небажання іншої сторони погодити всі умови, до виконання яких ми були готові, виникла ця ситуація. Шкода, що через її широке озвучення в медійному просторі зі зміщеними акцентами та недостовірною інформацією ми зазнаємо морально-репутаційних збитків і приниження честі та гідності. Приносимо вибачення перед Ліною Костенко винятково за те, що через небажання представників поетеси погодити всі умови реалізації проєкту у неї виникли хибні уявлення щодо нашої доброчесності й порядності”, – ідеться у відповіді агенції.
Контекст
Концертна агенція “Атмосфера” змінила назву дійства на “Кохайтеся, чорнобриві”, у якій, за анонсом, візьмуть участь усі ті актори, які мали б взяти участь у заході на основі віршів Костенко.
